Medusa Japan

世界第3位の経済大国である日本ですが、その「ビジネス環境」は世界第30位、「海外貿易環境」は57位、そして「起業のしやすさ」は106位です。

そのため、海外企業が日本で自社商品の市場開拓を成功させるためには、現地の支援を受けることが必要不可欠です。

Medusa Japanが貴社をサポートいたします。 私たちは、日本市場を把握すること、日本向けに特化したプロジェクトを作り上げること、そして日本におけるブランド認知度を向上させることを強みとしています。

日本と世界を繋ぐ
文化の架け橋に

私たちは、35年以上にわたる経験を活かし、日本と欧米企業を結びつけることに力を注いでいます。

コミュニケーションを重要視する当社では、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、日本語を含む多くの言語に精通するチームがサポートいたします。 

35

年の経験

0%
コンテンツ制作
0%
ローカリゼーション
0%
Eコマース
0%
ソーシャルメディア

サービス紹介.

日本と世界を繋ぐ文化の架け橋に

コンテンツ制作

日本市場に向けて、ブログ記事、グラフィックデザイン、ライブストリーミング、4K動画など、高品質なオーダーメイドのコンテンツ制作サービスを提供しています。

経験に富んだ日本語ネイティブのライター、ビデオ制作チーム、デザイナー、そして最先端のテクノロジーを駆使して、効果的なマーケティングに必要なエンゲージメントと閲覧数を獲得します。

Eコマース



世界第3位のEC市場規模を誇る日本ですが、参入障壁が高く規制も厳しいため、海外企業にとって日本のEC市場に参入することは決して容易ではありません。

当社の包括的なGTM戦略・Eコマース管理システムは、認証からオンラインマーケティング、在庫管理、日本の主要なECプラットフォームにおける商品流通まで全てカバーしています。

広報活動

当社の日本におけるPRサービスでは、海外企業が日本の消費者と効果的にコミュニケーションをとり、日本でのブランドイメージを向上させるために必要な手段と戦略を提供します。

当社のプレスリリースは、主要なテレビ局、報道機関、専門のパートナーメディアなどに配信されます。私たちは日本国内の有力なメディアと関係を築いており、私たちのプレスリリースは幅広いオーディエンスの目に留まることが保証されています。また、40以上の提携サイトにプレスリリースが掲載されます。

ローカリゼーション

ローカリゼーション・トランスクリエーションのサービスでは、お客様のコンテンツを日本語ネイティブの翻訳者がローカライズいたします。

日本人顧客のエンゲージメント向上を目的として、コンテンツの文化的要素や、文章以外の重要要素を考慮し、ブランドの提供価値の再設計を行います。

ソーシャルメディア

日本のソーシャルメディア市場は世界第2位の規模であるにも関わらず、コンテンツクリエイターやインフルエンサーの人数は他国と比べ非常に少ないのが現状です。その結果、各ブランドはターゲットとするユーザーにアプローチする機会が得られず、ファンを増やしづらい環境にあります。 私たちは、当社の所有するIPにおける数万人のフォロワーと広告を目にする数百万人のオーディエンス、そして十数のサイトに基づいたSNSマネジメントソリューションにより、ニッチな産業でのお客様のビジネス成功率向上と顧客獲得に貢献します。

代行サービス

当社では、日本におけるクライアントの代理業務を行っています。410,000社を超える現地企業との幅広いネットワークを活用し、クライアントのリードを獲得します。

経験豊富な営業担当者が、お客様に代わって、日本市場における潜在的なビジネスパートナーや顧客を開拓し、ご紹介します。私たちに代理業務を委託していただくことで、自分たちだけでは見つけることができなかった貴重な人脈や機会を得ることができるでしょう。

チームメンバー .

Nans Girardin

代表取締役

Mizuho Kanatani

グラフィックデザイナー (SR)

Satoshi Kuramoto

コンテンツ (JR)

Francesca Paolucci

オペレーション

Yui Takahashi

SNS (SR)

Ayumi Okada

グラフィックデザイナー (JR)

Asuka Komori

コンテンツ (SR)

Haruki Watanabe

コンテンツ (JR)

Javier Carrillo Torres

SNS (JR)

John Hopp

テック

Naomi Jackson

コンテンツ (JR)

ご相談ください .

日本でのビジネス展開に必要なあらゆる面において、現地に精通した知識を活かし、お客様をサポートいたします。
日本での事業展開をお考えの方、日本でのビジネスの業務効率化をお考えの方は、ぜひ当社にご相談ください。

電話

+81 50 5534 0454

メール

contact@medusajapan.com

所在地

Osaka, Japan